gift更加正式，往往用于价值较高能够体现出送礼人诚意的礼物，有时也用于表示捐赠例如，“I send you this gift as a mark of esteem”此外，两者在其他用法上的区别如下作为名词“present”更常用来指代礼物，而“gift”除了指礼物外，还常常被用来表示天赋或才能作为动词“present”更。
作为名词，present不仅有礼物的意思，还有“现在，目前”“现在时态”“本文件”的意思，而gift则有“天赋，才能”的意思作为动词，两者都有“赠送礼物的意思”，而相比较present更为正式gift则有“赋予”的意思present有形容词意思“现在的，在场的”而gift则没有形容词形式present和gift虽然意思。
gift通常用于表示礼物或赠品的含义在购买商品或服务时，有些卖家会在发货单或订单备注中添加“gift”这个词汇这通常表明卖家会在商品中附上一些小礼物或赠品，以表达感谢或增加顾客的购买满意度然而，也有一些卖家滥用这个词汇，标注商品为gift，却并没有附加任何赠品，甚至仍需额外支付礼物费用因此。
a man of many talents”，表示一个多才多艺的人 gift既可以是单数形式，也可以是复数形式，用于描述不同的天赋因此，虽然talent和gift在中文中常被译为“天赋”，但在实际使用中，它们有着不同的侧重点和用法talent更注重于培养和发展的可能性，而gift则更强调天生的不可预测的才能。
备注中的“gift”通常有以下几种含义表示赠品或礼物在购买商品或服务时，卖家可能会在发货单或订单备注中添加“gift”，这通常意味着卖家会在商品中附上一些小礼物或赠品，以表达感谢或增加顾客的购买满意度然而，也存在滥用此词汇的情况，即标注为“gift”却并未附加任何赠品用于回避清关税在。
giftgift主要用作名词，表示“礼物”或“天赋，赠品”等意思此外，它也可以用作及物动词，意为“赋予，向赠送”，但在日常使用中，其名词词性更为常见二意思上的细微差别 present当用作名词表示“礼物”时，它通常指较为正式或特定的场合赠送的礼物此外，present还有“现在，目前”等时间相关的意。
