自从某“名作之壁”诞生后日本的轻小说业界几乎全面开启了男主种马妹子疯狂倒贴内容毫无营养销量全靠插图的模式。而由轻小说改编的动画也有不少可以直接分类去“辣鸡轻改”，比如某“四大名著” 但以前的轻小说可没有这么糟糕啊。
由时雨泽惠一创作（2000年至今），黑星红白负责插画，电击文库出版的轻小说作品《奇诺之旅》，就要在17年10月播出新动画啦！所以今天小编选择了旧版TV动画的ED，由前田爱演唱的《the Beautiful World》。
The world is not beautiful. Therefore it is.
世界并不美丽，却也因此美丽无比。
下载链接：https://dwz.cn/6tLlra
the Beautiful World
专辑：night fly
歌手：前田愛
作曲 : 酒井 良
作词 : 时雨泽惠一
遠（とお）くで降（ふ）れりだした雨（あめ）
远处雨点洒落
だれかが濡（ぬ）れながら そっと震（ふ）るえる
是谁在边淋着雨 边悄悄地颤抖
山（やま）を拔（ぬ）けて雲（くも）をたしかめ
越过群山 触摸白云
風（かぜ）にふれて 星（ほし）と出会（であ）った
在轻拂的风中 与星星相会
そして旅（たび）はつづいてる
然后继续旅行
so the beautiful world
ぼくらは行（ゆ）く ちいさな声（こえ）
因为我们听到 那细微的声音
so the beautiful world
聞（き）こえるから 世界（せかい）を走（はし）る
让我们出发 环游世界
いくつもやりすごす夜（よる）
一直任夜晚流逝
どこかて同（おな）じ月（つき） 見（み）る人（ひと）想（おも）う
在那里看着同样的夜空思念别人
森（もり）に迷（まよ）い 空（そら）に寄（よ）り添（そ）う
迷失在深林中 靠近天空
国（くに）を訪（たず）ね 人（ひと）と行（ゆ）き交（か）い
周游列国 结识朋友
そして旅（たび）は终（お）わらない
于是旅途永无休止
so the beautiful world
何処（どこ）から来（き）た 何処（どこ）まで行（ゆ）く
从何处而来 又要往何处而去
so the beautiful world
流（なが）れるまま 世界（せかい）を走（はし）る
就这样 环游世界
山（やま）を拔（ぬ）けて 雲（くも）をたしかめ
越过群山 触摸白云
風（かぜ）にふれて 星（ほし）と出会（であ）った
在轻拂的风中 与星星相会
そして旅（たび）はつづいてる
然后继续旅行
so the beautiful world
ぼくらは行（い）く ちいさな声（こえ）
因为我们听到 那细微的声音
so the beautiful world
聞（き）こえるから 世界（せかい）を走（はし）る
让我们出发 环游世界
单词解析
寄（よ）り添（そ）う③【自动词?五段】 挨近，贴近。
彼女に寄り添う。/贴近她。
走（はし）る②【自动词?五段】 跑。;（交通工具）行驶；投奔，跑向，逃往。
【例句】世界を走る。/环游世界。
声明
?公众号所推歌曲基本来自网易云音乐。
?歌词由明王道小编整理、注音、解析、校对，仅供参考学习之用。
?仅提供试听品质音源，请购买支持正版音乐。
