位于香槟地区与勃艮第地区之间的塞纳-马恩省,距巴黎不到一小时,占巴黎地区(法兰西岛)一半面积,有140万人口。同时,塞纳-马恩省通过戴高乐机场,两个快速列车站以及其它主要干线与世界相连。塞纳-马恩省占据有利的战略位置,既是巴黎的门户,又是欧洲交易的中心。

  塞纳-马恩省源于1789年的法国大革命,由25个共同体(其中包括莫雷-塞纳-卢万共同体)以及510个城镇组成。1790年5月28日,省会城市默伦因其在塞纳河上的显要位置而当选为塞纳-马恩省的“主要城市”。

  彭州市与塞纳-马恩省交流情况

  彭州市白鹿镇与塞纳-马恩省莫雷-塞纳-卢万地区莫雷市于2015年11月建立友好合作关系。

  2016年5月,塞纳-马恩省议会主席让-雅克·巴尔博率团到访彭州并开展交流访问,塞纳-马恩省莫雷-塞纳-卢万地区莫雷市与白鹿镇、塞纳-马恩省与彭州市分别达成进一步合作意向,并分别签署了《合作备忘录》。

  2016年7月,法国塞纳-马恩省莫雷-塞纳-卢万地区及莫雷市拟在白鹿镇建立旅游办事处“莫雷之家”,开设法式餐厅、小酒馆、法国商店等,双方再次签署《合作备忘录》,确定于2016年底组织实施合作项目。

  2016年9月,法国塞纳-马恩省议会副主席、莫雷-塞纳-卢万地区主席、莫雷市市长帕特里克·赛毕基尔率团来彭参加第四届白鹿·法国古典音乐节和第三届天府古镇艺术节。

  2016年10月,第五届中法地方政府合作高层论坛在成都举行,因对法交流工作的突出,彭州市与法国塞纳-马恩省共同荣获“中法地方合作奖”。

  2017年1月,法国塞纳-马恩省莫雷-塞纳-卢万地区及莫雷市办公室主任奥利维耶·苏蒂率法国企业代表团到访彭州,实地考察了彭州产业发展及白鹿中法风情小镇。

  2017年4月,法国塞纳-马恩省莫雷-塞纳-卢万地区及莫雷市办公室主任奥利维耶·苏蒂及其翻译余吾明再次到访彭州跟进项目落实情况。

  2017年6月,法国塞纳-马恩省莫雷-塞纳-卢万地区及莫雷市办公室主任奥利维耶·苏蒂率团到访彭州进一步推动“莫雷之家”、法式餐厅、小酒馆、法国商店项目落地,为“莫雷之家”的对外开放做准备。

  彭州市与法国莫雷市所在的塞纳-马恩省还将“亲上加亲”,尽快建立友好合作关系。

  

  彭彭带你逛友城

  

  塞纳-马恩省河是浪漫巴黎的象征,它将巴黎一分为二,多达37座桥跨越左岸与右岸,带给古今文人骚客许多的浪漫联想。乘着风情万种的塞纳-马恩省河游船,细数两岸建筑,感受花都巴黎令人迷醉的风光,这就是游览浪漫法国的最好方式。

  塞纳-马恩省的旅游业十分发达,拥有相当数量的城堡。有世界人类遗产称号的枫丹白露城堡——拿破仑行宫,以及世界文化遗产普罗万古城等历史、文化古迹,每年接待游客超过1000万,是法国较为著名的旅游胜地

  枫丹白露宫(Fontainebleau)从12世纪起用作法国国王狩猎的行宫,以其典雅的文艺复兴风格城堡和美丽的森林而著称于世,收藏了众多画作和雕塑,还有很多圆明园的文物!此外它的中文地名翻译也堪称典范,法语指美丽的泉水,朱自清先生将她翻译成“枫丹白露”,而徐志将她译为“芳丹薄罗”……

  莫雷(Moret-sur-loing),法兰西枫丹白露旁的小镇立于塞纳河支流卢万河上,被称为Les plus beaux détours de France(法国最美绕道)之一。建筑优美、典雅,建于12世纪,是法国小镇与乡村别具特色的结合。

巴黎旅游景点,巴黎旅游攻略自由行

  莫雷有着浓郁的中世纪末期氛围。这里有建于一千多年前的老教堂,老石桥,老钟楼,各种风格的老式建筑随处可见。

  

  每年,莫雷城里都要举行许多当代艺术的展览。夏天到来之前,蓬卢修道院组织的奇异艺术节,是最盛大的文化活动。

  

  每年的九月底,莫雷镇都要举办盛大的1900狂欢节,城里的人们会穿上中世纪盛装,带您穿越回十九世纪,带您感受这座小城的前世今生。

  卢旺河绕城堡而过,河畔树木繁茂、花草丛生、鸟雀飞翔、野鸭戏水,一派诗与画的世界。

  中古世纪小镇印象派画家西斯莱(Alfred Sisley)的故乡,古旧的建筑、小桥流水、河畔水车、庄严的小教堂以及古色古乡的街道,皆是西斯莱画笔下的题材,街道上不时见到他的画作。

  塞纳-马恩省的经济

  农业和农产品加工行业是塞纳-马恩省的两个传统产业,同时,塞纳-马恩省也是一个富饶且极具潜力的地方。由于其历史资产,自然景观以及欧洲迪士尼乐园,使旅游业成为塞纳-马恩省的主要经济部门。塞纳-马恩省除欧洲迪士尼乐园外,还拥有打折村、枫丹白露宫、普罗万市、布兰迪塔楼、沃尔维康子爵堡等著名旅游景点,其中沃尔维康子爵堡是凡尔赛宫在塞纳-马恩省的原型;普罗万市在2001年被联合国教科文组织列为世界遗产;而枫丹白露宫始建于12世纪,曾有34位国王、2位皇帝在此入住,浓缩了法国800多年的塞纳-马恩省历史。它代表了法国建筑史的发展历程,完美地展现了自中世纪到拿破仑三世统治的19世纪末的法国历史 。

  塞纳-马恩省的艺术与文化

  从1865年起,著名的印象派画家克劳德·莫奈、奥古斯特·雷诺阿、弗里德里奇·巴奇尔、卡米尔·皮萨罗、保罗·塞尚和阿勒弗雷德·西斯莱等纷纷来到塞纳-马恩省的巴比松,支起他们的画架。时至今日,巴比松仍是印象派的里程碑,并被世界称为“画家之乡”!

  卢万河畔莫雷市,历史的积淀

  

  

  

  喜欢莫雷的彭友们还在等什么,和彭彭一起出发吧!

  文字:外侨局 阳阳

  图片:外侨局 阳阳

  编辑:阳阳 责编:小洁

文章由品鉴彭州原创,如需转载请联系我们,并标明来源出处!

主编:王玉岩

编辑:梁丹 龙洋 孙小洁 刘代萱

巴黎旅游景点,巴黎旅游攻略自由行