6月18日,是沪昆高铁贵州东段高铁动车组开行一周年的日子,贵阳客运段近日举行了系列纪念宣传活动,“动妹动少”通过站台志愿者服务、车内文艺表演、为旅客庆祝生日、赠送宣传纪念册等形式,让广大旅客感受到高铁带来的方便快捷和优质服务。(人民铁道网)

goodnessgracious,goodnessgracious me翻译

  看到沪昆高铁贵阳客运段“动妹动少”在动车组开通一周年纪念活动时的精彩的表演,这一幕幕的场景不禁让人感动。

  贵阳客运段动车二队全力打造“4G筑梦动车”服务品牌,以优质的服务为旅客带来舒适的乘车体验。也正是他们的高素、高质、高效和高端以及亲切(gracious)、温和(gentle)、优美(graceful)、真诚(genuine)的服务理念赢得了旅客充分的肯定,仅开通一年来就获得了锦旗68面,表扬信37封。

  贵州东段高铁动车组开行一周年来运输安全稳定,去年共计输送旅客932万人,平均上座率达75%。良好的成绩离不开该段铁路人辛勤付出和认真努力!

  沪昆高铁自2009年2月26日开工以来,历时八年风雨兼程,预计2016年底沪昆高铁云南段和云桂高铁云南段将正式开通运营。

  期待沪昆客运专线早日全线开通运营,继续以优质的服务理念为沿线人民出现带来更多方便!

  (作者系中华铁道网评论员 赵丹)

goodnessgracious,goodnessgracious me翻译